EL GRUPO HISTORICO DE CUBA «BUENA VISTA SOCIAL CLUB» SE ENTREVISTA POR americalatina.com.gr

«Podriamos llevar nuestra musica hasta la luna»

Por  Iásonas Pipinis Velasco

Buena Vista Social Club es un grupo muy amado y popular en Cuba y en todo el mundo. En 1996 de graban tres discos, entre ellos Buena Vista Social Club y A toda Cuba le gusta. Ambos son nominados. Finalmente el primero —que estaba tocado por la magia— se alza con el Grammy 1998 en la categoría de música tradicional. Miembro del grupo fueron musicos importantes como Compay Segundo.

Comienza la leyenda, la popularidad, la fama mundial. Le sigue el documental Buena Vista Social Club, de Wim Wenders

.
 

Cachaito Lopez, Jesus Aguaje Ramos y Manuel Guajiro Mirabal, de Buena Vista Social Club con el periodista de americalatina.gr Iásonas Pipinis Velasco

Desde todo el mundo visitan a La Habana fotógrafos, cineastas, periodistas, guionistas, investigadores, cronistas, musicólogos, investigadores, todos los interesados en la música cubana. Cuba vuelve a ponerse en el mapa musical mundial, en el que siempre estuvo.

Encontramos a tres de los cuatro miembros de Buena Vista Social Club que visitaron Grecia, Manuel Guajiro Mirabal, Jesus Aguaje Ramos, y Cachaito Lopez. En Atenas, el 28 de Junio dieron un concierto en el Teatro de Rocas (Teatro Brajon).

Hablaron a americalatina.gr sobre su musica, y un sueno que todavia no han logrado..

«Sin el documental Buena Vista Social Club la musica que hacemos no habia recorrido el mundo»

Manuel Guajiro Mirabal, Jesus Aguaje Ramos, Cachaito Lopez, Manuel Galban, los cuatro miembros de Buena Vista Social Club

Chan, Chan es una cancion muy conocida de Buena Vista Social Club. Como nacio?

Cachaito Lopez: Compay Segundo tuvo una inspiracion e hizo este tema, entonces ha gustado mucho al mundo. Yo le felicito..


Su musica ha recorrido por todo el mundo. Ha llegado hasta Europa. Habian pensado alguna vez que su musica podria llegar hasta Grecia?

Manuel Guajiro Mirabal: Yo no habia pensado esto..

Cachaito Lopez: Nuestra musica es tan contagiosa, que en todas partes les gusta. Ademas aqui a ustedes les gusta mucho el baile, la musica cubana.

 El documental Buena Vista Social Club fue un punto muy importante para su grupo, no?

Jesus Aguaje Ramos: El documental dio la vuelta al mundo. Y nosotros hemos dado la vuelta al mundo promoviendo el documental. 

Muchos dicen que los productores del documental explotaron el trabajo de Buena Vista Social Club sin que les den dinero. Que sucedio realmente?

Jesus Aguaje Ramos: Yo pienso que una mano laba la otra y las dos la cara. Sin el documental la musica que hacemos no habia recorrido el mundo. Gracias al documental Buena Vista es de la victoria de la musica cubana lo maximo.


Es la segunda vez que visitan Grecia. Hay algo que les impresiona de la cultura y la musica griega?

Jesus Aguaje Ramos: A mi lo que mas me impresiona de Grecia es Partenon, no? Su musica y sus mujeres...
 

Cachaito Lopez: Los griegos aman la musica cubana, lo cantan todo, saben los temas, bailan, lo saben todo. En Grecia existe un instrumento tradicional el Buzuki que parece al que usamos nosotros que se llama laud.


Ustedes viven en Cuba. Conocen la situacion que existe en la isla. Cual es exactamente ? Y cual sera el futuro politico y social en Cuba los proximos anos ?

Jesus Aguaje Ramos: Bueno nosotros no estamos acostumbrados hablar de politica. Pero la situacion es musica. Y despues, musica… Siempre es musica.

Manuel Guajiro Mirabal: Nosotros no hablamos de politica. Solo de musica.  

Pero la musica no tiene nada que ver con la politica?

Jesus Aguaje Ramos: Yo estaba mirando la alegria que tenian bailando, nuestro objetivo es llevar el mundo a la alegria.. Con la musica. Somos musicos. La politica los lleva a otro… Otros embajadores de la politica.. Por lo menos yo no entiendo de politica.
 

Aunque los anos pasen siempre se acuerdan de Compay Segundo...

Cachaito Lopez: Un buen compositor, tocaba bien la guitarra y como companero fue muy bueno..

 Que suenan para el grupo Buena Vista Social Club? Su musica ha conocido un gran exito en todo el mundo, han ganado un Gramy, que falta mas?

Jesus Aguaje Ramos: Yo pienso llevar la musica a la luna...

Manuel Guajiro Mirabal: Ja, ja, ja.. si, hasta el sol...

Jesus Aguaje Ramos: Poner la bandera de son y de cha, cha, cha en la luna.. Se podria hacer, verdad? Una bandera que diga cha, cha, cha y Buena Vista Social Club..

Buena Vista Social Club con el periodista de americalatina.com.gr Iásonas Pipinis Velasco, en Atenas

 

Barbarito Torres en Atenas con Buena Vista Social Club

Barbarito Torres sigue fiel al folklore musical de su tierra natal. Como buen guajiro, respeta la esencia y la belleza de la música tradicional. Por su forma de tocar, en la actualidad se lo considera el mejor intérprete cubano de laúd, un instrumento que llegó a manos de los campesinos cubanos a partir de la migración de gente proveniente de Islas Canarias, España.

Radicado en La Habana, Torres ya era reconocido como un excelente laudista y como tal se convirtió en miembro permanente de la Orquesta Cubana de Cuerdas.

En 1997, por invitación de Juan de Marcos González, Barbarito fue partícipe fundamental en las grabaciones de los Afro Cuban All Stars y del proyecto Buena Vista Social Club.

Barbarito Torres declaro a americalatina.gr que se impresiono de la alegria de la gente en el concierto de Buena Vista Social Club en Creta y que admira la musica griega.